# -*- coding: utf-8; srcfile: "/usr/share/emacs/site-lisp/phm/app/ffiidir.el"; mode: fundamental; -*-

title: Foundation for a Free Information Infrastructure
title-de: Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur e.V.
title-fr: Association pour une Infrastructure Informatique Libre
title-eo: Asocio por Libera Informa Infrastrukturo
title-zh: 信息共和促進協會
title-ja: 情報共和促進協会
title-pl: Fundacja na rzecz Wolnej Infrastruktury Informacyjnej
title-cs: Sdružení pro svobodnou informační infrastrukturu
descr: The Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII) is a non-profit association registered in several European countries, which is dedicated to the spread of data processing literacy.  FFII supports the development of public information goods based on copyright, free competition, open standards.  More than 500 members, 1,200 companies and 75,000 supporters have entrusted the FFII to act as their voice in public policy questions concerning exclusion rights (intellectual property) in data processing.
descr-de: Der FFII ist ein in München eingetragener gemeinnütziger Verein für Volksbildung im Bereich der Datenverarbeitung.  Der FFII unterstützt die Entwicklung öffentlicher Informationsgüter auf grundlage des Urheberrechts, freien Wettbewerbs und offener Standards.  Über 500 Mitglieder, 1000 Firmen und 60000 Unterstützer haben den FFII mit der Vertretung ihre Interessen im Bereich der Gesetzgebung zu Software-Eigentumsrechten beauftragt.
descr-fr: L'Association pour une infrastructure de l'information libre (FFII) est une association à but non lucratif enregistrée à Munich, ayant pour objet de promouvoir les savoirs dans le domaine du traitement des données. La FFII soutient le développement de biens informationnels publics fondés sur les droits d'auteur, la libre concurrence et les standards ouverts. Plus de 500 membres, 1000 sociétés et 60000 adhérents ont chargé la FFII de représenter leurs intérêts dans le domaine de la législation sur les droits de propriété attachés aux logiciels.
descr-eo: asocio neprofitcela de kreantoj profesiaj kaj neprofesiaj de logikaĵoj, klopodantaj por subtenebla disvolviĝo de softvaroj surbaze de autora rajto (kopirajto), malfermaj standardoj, ĝusta kompeto kaj ĉiam kreskanta aro de libere disponeblaj fontaj tekstoj.
descr-ja: 税務当局に認可された定款で定義された%(s:公益的情報作品)のために共同協力を支援できるための組織の構想
descr-zh: 總部設在德國慕尼黑的公益性協會﹐ 旨在 扶持 公有性 的､源文公開 的､介面開放 的 信息系統。
descr-nl: De Vereniging voor een Vrije Informatie-infrastructuur (Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur, Foundation for a Free Information Infrastructure, FFII) is een non-profit organisatie die gevestigd is in München die zich bezig houdt met bewustmaking rond gegevensverwerking. FFII ondersteunt de ontwikkeling van openbare informatiegoederen gebaseerd op auteursrecht, vrije concurrentie en open standaarden. Meer dan 500 leden, 1000 bedrijven en 60000 sympathisanten hebben FFII de toestemming gegeven hen te vertegenwoordigen in het publieke debat over exclusieve rechten (intellectuele eigendom) op het gebied van software.
descr-pl: Fundacja na rzecz Wolnej Infrastruktury Informacyjnej (FFII) jest niedochodowym stowarzyszeniem zarejestrowanym w Monachium, którego głównym celem jest propagowanie umiejętności przetwarzania danych. FFII wspiera rozwój sfery informacji publicznej w oparciu o prawo autorskie, wolną konkurencję i otwarte standardy. Ponad 500 członków, 1 200 firm i 75 000 osób wspierających upoważniło FFII do wypowiadania się w ich imieniu w kwestiach polityki dotyczącej praw wyłącznych (własności intelektualnej, monopoli intelektualnych) w dziedzinie przetwarzania danych.
descr-cs: Sdružení pro svobodnou informační infrastrukturu (FFII) je nezisková organizace registrovaná v Mnichově, jejímž posláním je šíření osvěty v oblasti zpracování dat.  FFII podporuje rozvoj veřejných informačních statků založených na autorském právu, svobodné soutěži a otevřených standardech.  Více než 500 členů, 1 200 společností a 75 000 příznivců pověřilo FFII k zastupování jejich hlasu ve veřejných politických otázkách spojenými s duševním vlastnictví v oblasti zpracování dat.
dun: (ja 、) (zh 、)
dun-ja: 、
dun-zh: 、
news: (en (en News))
ffii: (en Foundation for a Free Information Infrastructure)
ffii-en: Foundation for a Free Information Infrastructure
ffii-cs: Foundation for a Free Information Infrastructure
proj: (en (en Projects))
proj-en: (en Projects)
proj-cs: Projekty
polis: (en (en Virtual Collective Decisionmaking))
polis-en: (en Virtual Collective Decisionmaking)
polis-cs: Virtual Collective Decisionmaking
swpat: (en Software Patents)
swpat-en: Software Patents
verein: (en (en Joining))
verein-en: (en Joining)
verein-cs: Připojte se
ccdjica: (en EU Commission & Council still want)
ccdjica-en: EU Commission & Council still want
unlim: (en Unlimited Patentability)
unlim-en: Unlimited Patentability
frati: (en What to do)
frati-en: What to do
subten: (en Support Now)
subten-en: Support Now
subten-cs: Podpořte nás
lnews: (en Latest News)
lnews-en: Latest News
newsmail: (en Subscribe to News)
newsmail-en: Subscribe to News
presrel: (en Press Releases)
presrel-en: Press Releases
ltxt: (en translatable text)
ltxt-en: translatable text
ltxt-cs: text k překladu
lhlp: (en howto help)
lhlp-en: howto help
prin: (en printable version)
prin-en: printable version
prin-cs: tisknutelné verze
addenda: (en Addenda)
addenda-en: Addenda
cmima: (en (en Members))
cmima-en: (en Members)
cmima-cs: Members
petsend: (en (en Deliver the Urgent Appeal))
petsend-en: (en Deliver the Urgent Appeal)
postkard: (en (en Holiday Greetings to Politicians))
postkard-en: (en Holiday Greetings to Politicians)
kaj: (en and)
kaj-en: and
cfet: (en (pt ver também %1))
cfet-en: (pt ver também %1)
notes: (en (pt Notas))
notes-en: (pt Notas)
SerchX: (en Search %1)
SerchX-en: Search %1
SerchX-cs: Hledej %1
ValidHtml: (en Valid HTML %1!)
ValidHtml-en: Valid HTML %1!
tradathom: (en english version %1 by %2)
tradathom-en: english version %1 by %2
webshop: (en WebShop)
webshop-en: WebShop
webshop-cs: Internetový obchod
neues: (en (pt Novidades de %1))
neues-en: (pt Novidades de %1)
korcu: (en (en Invention))
korcu-en: (en Invention)
cusku: (en (pt Citações))
cusku-en: (pt Citações)